更新日：2024年9月17日

Information for Foreign Nationals（がいこくじんのみなさまへ）

About the Translation Servis

• 翻訳（ほんやく）サービス

Intoroduction　of　Kudamatsu　City

• 下松市の紹介（下松市勢要覧2019概要・English／英語版）（PDF：6,268KB）
• 下松市の紹介（下松市勢要覧2019概要・Tiếng Việt／ベトナム語版）（PDF：6,189KB）

Living Information

• 生活情報（せいかつじょうほう）

Sightseeing Information／イベント・観光（かんこう）

• KUDAMATSU Tourist guidebook 英語(English)、中国語(中文(简体字))、韓国語(한국어)
• VISIT KUDAMATSU 英語(English)、韓国語(한국)、中国語(簡体字)(簡体中文)、中国語(繁体字)(繁体中文)、ベトナム語(TiếngViệt)

Multilingual Consultation Center／相談（そうだん）するところ

「Yamaguchi Multilingual Consultation Center／やまぐち外国人総合相談センター」

• やさしい日本語（外部サイトへリンク）
• English／英語（外部サイトへリンク）
• 汉语／中国語（外部サイトへリンク）
• Tagalog／タガログ語（外部サイトへリンク）
• Tiếng Việt／ベトナム語（外部サイトへリンク）

Disaster Prevention／防災（ぼうさい）

「Safety tips」
外国人旅行者向け災害時情報提供アプリ「Safety tips」は、日本国内における緊急地震速報、津波警報、気象特別警報等をプッシュ型で通知できる他、対応フローチャートやコミュニケーションカード等、災害時に必要な情報を収集できるリンク集等を掲載しているもので、観光庁が監修しています。 対応言語は15言語です。

　「Safety tips」の概要（外部サイトへリンク）

Android:
　　　https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
iPhone：
　　　https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8